Президенту Литовської Республіки
Голові Парламенту Литовської Республіки
Прем’єр-міністру Литовської Республіки
Міністру закордонних справ Литовської Республіки
Міністру культури Литовської Республіки
Литовська культурно-мистецька спільнота
Засобам масової інформації
Закрийте небо для російської культури та мистецтва
Конференція Литовської асоціації діячів мистецтва, у відповідь на новини, які на початку квітня облетіли світ, щодо російських військових злочинів проти цивільного населення України, закликає керівництво країни оголосити ембарго на російську культуру та мистецтво в Литві до завершення війни в Україні.
Нелюди у військових одностроях, які роками акумулювали агресію Росії, жорстоко вбивали і піддавали тортурам безневинних людей у Бучі, Ірпені, Бородянці, Маріуполі та багатьох інших українських містах і селищах, прагнуть подавати себе світовій спільноті нащадками великих російських митців, вважають себе представниками нації, що подарувала світові високе мистецьке надбання. Вони хизуються творами російських гуманістів, намагаючись замаскувати ними свою дегуманізацію та шовінізм. Росія протягом століть використовувала культуру та мистецтво для зміцнення своєї імперської влади, навіть якщо самі творці не підтримували провладну офіційну ідеологію. Для цього створювалися соціальні іміджі, перекручувалися мистецькі твори, символи, тексти. Мистецтво подавалося лише в офіційному трактуванні, навіть те, яке намагалися творити бунтівні автори. Таким чином, в підсвідомості людей створювався соціальний стереотип, виправдовувалася агресія, сіявся страх перед лібералізмом. Під час ембарго запрошуємо всіх поміркувати над тим, якою мірою російська культура та мистецтво (прямо чи опосередковано) поширили та вкорінили ідеї колоніалізму.
Усвідомлюючи, що це політичний крок, ми закликаємо литовську владу діяти, а не «висловлювати занепокоєність», як це робить більшість європейських політиків. Ввівши ембарго на російську культуру і мистецтво, ми показуватимемо, що неконтрольовану і невиправдану агресію треба зупиняти не лише економічними важелями, а й нехтуючи культурою країни-агресора, яка нею пишається, і намагається через поширення цієї культури та мистецтва, приховати геноцид, ґвалтування дітей на очах у батьків, та інші жахи, що відбуваються під час російської окупації України. Ми вважаємо, що вся російська держава повинна відповідати за дії вбивць і воєначальників, які ними керують, тому що ці вбивці є частиною російського народу.
Після оголошення ембарго, запрошуємо інституції Литви скликати форум, на якому різні групи нашого суспільства, національні меншини, громадські організації ухвалять рішення щодо плану впровадження та форм реалізації заборони російської культури та мистецтва. Ембарго має набути системного характеру, в ньому не повинно існувати жодних індивідуальних вийнятків. Ми погоджуємося співпрацювати з тими митцями, відкрито і однозначно засудили війну Росії проти України, але заперечуємо поширення їх творчості в Литві, до часу скасування ембарго. Наполягаємо переіменувати Російський драматичний театр у Вільнюсі – пропонуємо залишити його просто Національним драматичним театром.
Звертаючись до пропозиції ембарго, наголошуємо, що воно не поширюється на конкретні особистості. Литовська асоціація діячів мистецтва закликає оголосити ембарго на російську культуру та мистецтво під час війни, допоки не буде виконано Будапештський меморандум від 1994 року, відновлена територіальна цілісність України, допоки на українській не залишиться жодного окупаційного солдата зі зброєю в руках, допоки Міжнародний трибунал не покладе відповідальність на країну-агресора і Росія почне виплачувати репарації, допоки не почнеться покарання організаторів і виконавців геноциду українського народу. Лише тоді можна розглядати питання про скасування ембарго на російську культуру та мистецтво.
Під час Другої світової війни антигітлерівській коаліції не спадало на думку влаштовувати концерти Бетховена, а нинішня війна – не той час, щоби грати п’єси Чехова. Російська культура та мистецтво повернуться до нас, коли вони очистяться від імперської ідеології, відокремляться від російської диктатури і не послуговуватимуться цілям злочинної влади.
Конференція Литовської асоціації діячів мистецтва
12 квітня 2022 року
Фотографія: Михайло Палінчак. 2 квітня 2022 року
